Cuba: Anuncian sanciones contra la vulgaridad en la música
02/12/2012 2 comentarios
Unos tormpetistas tocan en la ciudad cubana de Remedios el 25 de diciembre de 2010 (AFP/Archivo, Adalberto Roque)
(AFP) LA HABANA — El estatal Instituto Cubano de la Música (ICM) anunció este viernes que sancionará a los intérpretes de temas musicales “vulgares” o que “violen la ética”, así como a quienes permitan su difusión pública, como parte de “un proceso de depuración” de la cultura nacional.
“El ICM y su sistema de instituciones ha adoptado medidas, que van desde la descalificación profesional de aquellos que violen la ética en sus presentaciones hasta la aplicación de severas sanciones a quienes desde las instituciones propician o permiten estas prácticas”, declaró su presidente, Orlando Vistel, en una entrevista con el diario oficial Granma.
La “descalificación profesional” significa que el músico sancionado perderá su “aval” (licencia) para ejercer su arte en la isla, explicó Vistel. “Para ejercer profesionalmente, los músicos cubanos precisan un aval, que extiende el ICM. Al descalificarlo, el ICM retira ese aval y el artista no puede seguir ejerciendo de manera profesional”, declaró el funcionario a la AFP.
Vistel dijo a Granma que “estamos enfrascados en un proceso de depuración de los catálogos artísticos de nuestras entidades, que va encaminado a erradicar cualquier práctica que por su contenido se aparte de la legitimidad de la cultura popular cubana”.
Se trata de “textos agresivos, sexualmente explícitos, obscenos, que tergiversan la sensualidad consustancial a la mujer cubana, proyectándola como grotescos objetos sexuales en un entorno gestual aún más grotesco”, expresó.
Indicó que las autoridades preparan una ley “que deberá regir los usos públicos de la música, en un espectro que cubra los medios de difusión, las programaciones recreativas, las fiestas populares y la ambientación sonora de lugares públicos”.
Desde 2011, algunos intelectuales, artistas y periódicos cubanos (todos bajo control del Estado) se han quejado por la difusión en la radio y televisión estatales de temas que consideran vulgares. Casi todas las quejas apuntan al reguetón, pero Vistel señaló que también hay temas “vulgares” en otros géneros musicales. “No se trata exclusivamente del reguetón”, dijo Vistel a Granma, agregando que “expresiones vulgares, banales y mediocres se registran en otras prácticas musicales (…). Pero no es menos cierto que en el reguetón esto es mucho más notorio”.
“Obviamente, cada quien es libre de escuchar en su privacidad la música que desee, pero esa libertad no incluye el derecho de reproducirla y difundirla en restoranes y cafeterías estatales o particulares, ómnibus para el transporte de pasajeros y espacios públicos en general”, dijo.
En noviembre de 2011, las autoridades culturales pidieron a los medios que difundieran “a muy bajo perfil” un reguetón de moda entre los adolescentes de la isla, el ‘Chupi-Chupi’, de Osmani García, que había sido calificado como “horrible” y expresión de “chabacanería” por Vistel.
